01.31.10

Besando sapos… y demás alimañas…

Publicado en Trágicas historias, crónicas Marcianas a 9:41 pm por Andrea

Estaba pensando seriamente hacer un catálogo de MARCIANOS NO AZULES con los que me he topado a lo largo de mi vida… Pero catalogarlos sería demasiado para mi paciencia, ya bastante con padecerlos.
Convengamos, no soy una Diosa, al menos no en el sentido de muñeca barbie, pechugona, pulposa, bronceada y 3000% lista para abrir l…….los labios y decir “sí mi amor”… Pero bueno, tampoco me tengo que conformar con cualquier proyecto de hombre que ande dando vueltas por ahí. Menos aún, considerando que me está gustando mucho mucho mucho, seguir sin compromisos por la vida.
Y sí, soy entre nerd y geek. Me llevo mejor con tomos de 300 años de antigüedad escritos en griego, japonés, rúnico o jeroglíficos que con machos de este siglo en época de apareamiento…
Existe una arraigada creencia por parte de cierto sector del género masculino heterosexual, que indica que toda mujer que pasa los treinta y sigue soltera, es lesbiana o, está tan desesperada que cualquier bondi le viene bien… Imagino que tal creencia viene del hecho de que a todos nos criaron creyendo que tras la reiterada lectura de los cuentos de hadas, cada niña se identificaría con la princesa y trataría de pasar el resto de su vida buscando a su príncipe azul… O… besando sapos a ver cuántos se vuelven humanos y medianamente nobles de la realeza.
Da la casualidad, o mejor dicho, la causalidad, que su humilde servidora, no pertenece a la especie. No me interesa ser princesa y mucho menos andar besando sapos, lagartijas, tortugas o cualquier bicho que repte y tenga sangre fría so pretexto de encontrar un príncipe con el que no tengo idea de qué hacer. Además, convengamos, para que el conjuro resulte, tiene que ser:

UN BESO DE AMOR VERDADERO

… y últimamente, el amor verdadero es ¡bastante difícil de hallar!

Volviendo al catálogo de mamertos azules y no marcianos o de marcianos NO azules, en adelante OBJETOS NO VOLADORES INTEGRAMENTE IDENTIFICABLES (ONVII)

ONVII 1
Hace menos de un mes, reconecté con un compañero de natación, hacía como un año que no lo veía. Me lo crucé de casualidad, y me pareció piola retomar contacto.
Al día siguiente mensaje de texto….. toda la mañana, mientras yo estaba trabajando. Como muchos saben, soy docente, por lo tanto cuando estoy trabajando que mi celular esté hiperactivo me saca de quicio y realmente desearía desaparecerlo de un solo golpe de martillo. Al terminar mi hora de trabajo matinal, respondí.
Evidentemente quería que nos viéramos, y quería hacerlo en horarios en los que normalmente yo estoy trabajando.
Evidentemente no nos podríamos ver en sus términos, porque no nos coincidían los horarios.
Supongo que no tiene nada de malo verse con alguien para tomar algo… claro que el asedio fue tipo te voy a dar más que un café, lo cual no me gustó. Y, sabiendo que mi intuición está bastante agudizada últimamente, percibí como una bendición su alejamiento.
Y me quedó la duda… ¿por qué nunca nos preguntan si queremos lo que el otro quiere?…

ONVII 2
Abriendo mi correo de yahoo, para enviar un saludo de cumpleaños a una amiga, me aborda un caballero. Un tanto denso para mi gusto, al que respondí por obedecer a las reglas de urbanidad.
Me desconecté y seguí haciendo mi vida normal.
Un millón de años más tarde, me contacta otra vez, comenzamos a charlar y teniendo en cuenta que coincidimos en decidí darle mi nro de cel.
ONVII 2 vive en Buenos Aires, a 800 km de donde vivo yo. Y a falta de pregunta más original, para adivinar la personalidad de quien les habla (que ya todos sabemos que es múltiple) preguntó. “¿Qué tipo de hombres te gustan?”
Mi mente gritó: “LOS QUE NO ME PREGUNTAN QUÉ TIPO DE HOMBRES ME GUSTAN”…
El interrogatorio continuó: que si me iba de vacaciones, que si no me iba, que porqué no me iba… y así.
Mis respuestas fueron lo más amablemente cortas que pudieron ser… Me sentía como un sospechoso en interrogatorio, bajo los reflectores y conectada a un detector de mentiras y tenía muchas pero muchas ganas de mandarlo al cuerno.
Lo último que me preguntó era por qué estudiaba lo que estudiaba…
Respuesta corta: PORQUE ME GUSTA.
Reacción: qué sobradora que sos.
Fin de la comunicación.
Hoy, Mensaje de texto:
“HACE DOS AÑOS QUE NO ESTOY CON UNA MUJER, ESTUDIAR TANTO NO HACE BIEN, HACER EL AMOR DESTENCIONA (SÍ TAL CUAL COMO LO ESTOY ESCRIBIENDO) Y QUIERO IR A QUE ME HAGAS UN PORIMO (O LO QUE SEA) O A CHUPAR UNA FIGA (?????????????????)”
Primer impulso: “SI QUERÉS PONERLA, NO TENÉS QUE VIAJAR 800 KM seguro que cerca tuyo hay unas cuantas mujeres listas para abrirte las piernas…. “
Segundo impulso: “¿Y para coger me hiciste todo el verso este?”
Tercer impulso, habiendo contado hasta 10.000.000.000 en orden creciente y decreciente, no responder, descarga la bronca escribiendo, porque de momento, lo único que me gustaría que lo COJA, es un toro rabioso…

Si para ser princesa hay que besar estos sapos, yo, personalmente, paso!

01.26.10

Desafiando la Gravedad

Publicado en Porque me gustó a 10:03 pm por Andrea

Me sentí bastante identificada con la letra, y como es mi blog… lo puse PORQUE ME GUSTÓ.

Idina Menzel Cantando DEFYING GRAVITY
Something has changed within me
Something is not the same
I’m through with
playing by the rules
Of someone else’s game
Too late for second-guessing
Too late to go back to sleep
It’s time to trust my instincts
Close my eyes and leap!

It’s time to try
Defying gravity
I think I’ll try
Defying gravity
Kiss me goodbye
I’m defying gravity
And you won’t bring me down

I’m through accepting limits
‘Cuz someone says they’re so
Some things I cannot change
But till I try, I’ll never know!
Too long I’ve been afraid of
Losing love I guess I’ve lost
Well, if that’s love
It comes at much too high a cost!

I’d sooner buy
Defying gravity
Kiss me goodbye
I’m defying gravity
I think I’ll try
Defying gravity
And you won’t bring me down

Unlimited (Unlimited)
My future is unlimited (unlimited)
And I’ve just had a vision
Almost like a prophecy
I know – it sounds truly crazy
And true, the vision’s hazy
But I swear, someday I’ll be…

Flying so high! (Defying gravity)
Kiss me goodbye! (Defying gravity)

So if you care to find me
Look to the western sky!
As someone told me lately:
“Everyone deserves the
chance to fly!”

I’m defying gravity!
And you won’t bring me down!
Bring me down!
Bring me down!

    Desafiando la Gravedad

    Algo ha cambiado dentro de mí
    Algo no es lo mismo
    Terminé de jugar según las reglas del juego de alguien más
    Demasiado tarde para más suposiciones
    Demasiado tarde para volver a dormir
    Es tiempo de confiar en mis instintos
    Cerrar mis ojos y saltar

    Es tiempo de intentar desafiar la gravedad
    Creo que intentaré desafiar la gravedad
    Dame un beso de despedida,
    Desafiaré la gravedad
    Y no me harás desistir

    No más aceptar límites
    Porque alguien más dice que lo son
    Hay cosas que no puedo cambiar
    Pero hasta que no lo intente nunca lo sabré
    He temido por mucho tiempo
    Perder el amor que creo que perdí
    Pero si eso es amor, es demasiado alto el costo.

    Prefiero desafiar la gravedad
    Dame un beso de despedida, desafiaré la gravedad
    Creo que intentaré desafiar la gravedad
    Y no me harás desistir.
    Ilimitada (Ilimitada)
    Mi futuro es ilimitado (ilimitado)
    Y he tenido una visión
    casi como una profecía
    Yo sé que suena realmente loco
    Y en verdad, la visión aturdidora
    Pero juro, que un día Estaré

    Volando tan alto!! (desafiando la gravedad)
    Dame un beso de despedida! (desafiando la gravedad)

    así que si quieres encontrarme
    Mira en el cielo del oeste
    Como alguien me dijo hace poco
    “Todos merecemos
    la oportunidad de volar!”

    Estoy desafiando la gravedad!
    Y no me harás caer.
    Ni caer
    Ni caer

01.10.10

Alternativas… 4

Publicado en Historias en el aire a 4:31 am por Andrea

La voz de una de las sobrecargos anunció la llegada a destino. Los pasajeros descendieron del avión y retiraron sus equipajes. Luego de los controles de rigor, una serie de vehículos, que habían contratado desde casa, los esperaba para continuar viaje.
Lilí subió al suyo. “Curiosamente”, diría después, Franco y Lucas iban en el mismo vehículo. Los tres se miraron como diciéndose, “EL VOLANTE ES MÍO, A UN LADO”… Viendo que la situación seguía tensa, decidieron que sería mejor que el que estaba más despierto condujera hasta las cabañas que habían reservado. Así que Lucas tomó el volante, Lilí se sentó atrás, sola con las valijas, totalmente a propósito y le ordenó ácidamente a Franco que continuara su siesta.
Al llegar a las cabañas, el dueño del complejo fue ubicándolos. Kar, Jorge e hijos, en una cabaña. Lucas y otros dos amigos, recién llegados de España, en la segunda cabaña y ¡oh casualidad!, a ella y a Franco los ubicaron en la tercera.
Conscientes ambos, de la trampa, simplemente se resignaron a compartir hospedaje. La cabaña, por suerte, pensó Lilí, contaba con dos camas. Una cama matrimonial y una cama de una plaza. Sin dejar que su compañero de habitación reaccionara, ocupó la cama pequeña.
Sorprendido de su suerte, Franco decidió poner todos sus encantos a trabajar para reconquistar a la “salvajita” y luego de darse una ducha, salió del baño envuelto en una toalla. Lilí no estaba en la habitación…

01.04.10

Fin del baile de máscaras

Publicado en Reflexiones a 1:27 pm por Andrea

Bueno, año nuevo perspectiva nueva… Heme aquí sin máscaras ;)
Lyric desapareció y le dejó lugar a la que es!

12.02.09

“Factor Miedo”

Publicado en Reflexiones, sarcasmos a 3:12 am por Andrea

Hoy leía los comentarios al artículo que publiqué acá: “soltera a los 30 en el siglo XXI”. Y me quedé pensando… ¿Qué percibo que no me cierra del todo?
Y la respuesta es: MIEDO.
Vi miedo a la soledad, miedo a no tener hijos, miedo a tener hijos con ael tipo equivocado, y así muchos miedos…Una de las realidades más preocupantes a las que nos enfrentamos día a día es que: TENEMOS TERROR DE HACER ALGO QUE LOS DEMÁS VEAN COMO DIFERENTE, VANGUARDISTA, FIEL A NOSOTRAS MISMAS O SIMPLEMENTE POCO TRADICIONAL…
Y me vienen escenas a la mente.
Me dí cuenta, que casi todos mis amigos y amigas están en parejas o están casados o de novios o tienen algo no muy serio que se está “enseriando”, y lo cómico es que me alegra muchísimo por ellos, pero, no siento el menor deseo de imitarlos y se me va a pasar otro tren más y NO ME IMPORTA…. Me pregunto ¿por qué tengo que subirme a un tren que francamente no me interesa? ¿por qué todo el mundo supone que si una es mujer tiene que tener un deseo genético de formar un hogar, conseguir un marido e hijos y todo el bártulo de la blanca navidad, digo boda con cura, campanario y todo el culebrón de fondo?
Aceptamos relaciones que no nos interesan porque tenemos miedo de no ser aceptados.
Acatamos órdenes sociales que nos resultan opresivas para “pertenecer” como cuando éramos adolescentes y nos peinábamos y vestíamos igual que los de nuestros respectivos grupos.
Optamos por “males necesarios” porque, hablando mal y pronto, nos cagamos en las patas antes de enfrentarnos a nuestros propios mecanismos de sabotaje para buscar lo que de verdad queremos.
¿Y a qué le tenemos miedo?
A crecer, a cambiar, a ser originales, a ser nosotras mismas, a asumir que cada una de nosotras tiene el poder y el deber de elegir su propia felicidad como mejor le pinte.
Tenemos miedo de nuestro poder. Porque sí, cada una de nosotras tiene el poder de ser soberana de su vida… ¿cuántas realmente lo somos?
Y la pregunta más dura ¿cuántas estamos dispuestas a mandar todo a la mierda para asumir nuestro poder ?
La respuesta,no la sé, o sí, si conozco mi respuesta, ¿y vos?

11.10.09

Alternativas… (round 3)

Publicado en Historias en el aire a 7:06 pm por Andrea

Cada quien con su equipaje, se encaminó hacia la salida de la confitería. Lilí recordando otro viaje que habían hecho juntos, diez o doce años atrás. Absorta en sus pensamientos ignoraba que tras ella, o mejor dicho, tras ellos, una multitudo se agazapaba como leones a punto de saltar sobre su presa.
De pronto, sintió como alguien la asía por detrás. Se detuvo en seco. Petrificada, al principio, molesta al volver en sí. Estaba a punto de insultar a quién fuera que la estuviera sosteniendo, cuando una voz risueña dijo:
- ¡Así te quería agarrar!- carcajada- ¡Al fin te decidiste, salvajita!
- ¡Karina! -gritó abrazando a su captora. – Rubia ¿te teñiste otra vez? ¿hasta cuándo vas a privar al mundo de ver tu color natural?
- Jajaja -rió Karina- Habla la que priva al universo vivo de su belleza por años… -sacudió la melena rojiza que coronaba su cabeza ahora- Creo que colorada soy más interesante ¿o no?- y se volvió hacia los muchachos.
Colorados, los dos asintieron. Karina, siempre los hacía poner colorados. Les sonrió picarona y se volvió a Lilí.
-Ahora tenés que contarme todo, nena – dijo tomándola del brazo y arrastrándola con ella- ¿Novios? ¿amantes? ¿maridos? ¿festejantes? -miró de reojo al par que venía siguiéndolas y les guiñó un ojo. -Seguramente que desde que te fuiste a ese pueblito en el medio de la nada, te llovieron propuestas de matrimonio y demás… ¡cómo se arrepienten algunos de haberte dejado ir! -suspiró lanzando una mirada sugestiva hacia atrás.
Lilí se rió, Kar no podía evitar seguir siendo la celestina del grupo. Ella unía parejas, reconciliaba novios peleados, desde que el mundo era mundo. Todos creían que se le pasaría cuando lograra casar, cazar, sería una expresión más correcta, a su “Jorgito”… Pero no fue así. Luego de casarse, su afán celestino se potenció.
Lilí, le había dicho a una amiga otra vez: “se parece a la señora Jennings, de sensatez y sentimientos… ya casadas las hijas, casará a toda persona soltera que se le cruce”.
Mientras tanto, dos pares de ojos masculinos, observaba atentamente al par. Lilí, alta, esbelta, despreocupada… elegante sin proponérselo. Kar no tan alta, muy delgada, con aire de reina y al mismo tiempo con algo de niña traviesa. Los ojos celestes de Kar brillaban como diamantes y la sonrisa se le hacía incontenible. Los ojos negros de Lilí también brillaban, pero un tanto ausentes… como si ella estuviera en otro mundo, al tiempo que caminaba por este.
La charla entre las chicas se dio como si no hubieran pasado 3 años desde la última vez que hablaran. Anécdotas de novios, marido, hijos, trabajo, gatos, alumnos, y sueños se sucedieron intercaladas por expresiones de admiración y carcajadas.
- ¿Qué butaca te tocó? -preguntó Lilí, esperando que fuera una cercana a la suya.
- Hola Li, dijo una gruesa y dulce voz masculina tras ella.
-¡Jorge!- sonrió Lilí, comprendiendo que su amiga se ubicaría junto a su esposo. – Me están haciendo una trampita ustedes… – le susurró a su amiga. -Nos vemos luego. Es bueno verte aquí.
Karina y Jorge se miraron alejarse. La mirada de Lilí les indicaba claramente que el plan no estaba funcionando.
La sobrecargo la acompañó a su lugar.
-Bueno, al menos no me tocan desconocidos, -pensó.
- ¡Nos volvemos a encontrar, salvaje!- dijo Lucas riéndose y alargándole un trago.
- ¿Lo necesito? – le preguntó riéndose ella, mientras se acomodaba.
- Vos no, pero nosotros sí necesitamos que te lo tomes – continuó Lucas a las carcajadas.
Ella se rió apartando la copa. La mirada de ambos se cruzó y Lucas leyó claramente que la guerrera estaba lista para el combate y que no tenía intenciones de ser derrotada por un par de niños grandes.
- ¡Vecinos! – dijo risueño Franco.
- ¡Qué mundo tan pequeño!- comentó ácidamente Lilí. – A veces tan pequeño que da claustrofobia… – suspiró.
- Bueno, sin alcohol, ya lo sabía – rió Lucas, tratando de despejar el aire mientras le pasaba un refresco a Lilí, y la copa a Lucas.
- ¿Se acuerdan la borrachera con que llegaron a Bariloche?- preguntó ausente…
- De la borrachera no. – dijo Lucas.
- De la resaca, ¡seguro!- completó Franco.
Una carcajada llenó el espacio, despejó el aire y los sumió en una nube de ¿se acuerdan de…?, hasta que uno se durmió y los otros dos tuvieron que guardar silencio.

10.15.09

Cambio Climático

Publicado en Activismo tagged a 5:14 am por Andrea

Bueno: mucho me temo que no hay continuación, de momento a “Alternativas”.

Este post, intentará resumir brevemente qué es el cambio climático, cuáles son sus causas y cómo podemos revertir levemente los desastres y desatinos que hemos hecho con nuestra pobre tierra.
La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático usa el término cambio climático sólo para referirse al cambio por causas humanas:

Por “cambio climático” se entiende un cambio de clima atribuido directa o indirectamente a la actividad humana que altera la composición de la atmósfera mundial y que se suma a la variabilidad natural del clima observada durante períodos de tiempo comparables
Artículo 1, párrafo 2

Las Causas, algunas de ellas son:
Combustibles fósiles, como petróleo, carbón y gas natural.
El clima global se verá alterado significativamente, en el siglo XXI, como resultado del aumento de concentraciones de gases invernadero tales como el dióxido de carbono, metano, óxidos nitrosos y clorofluorocarbonos.
El descuido de nuestro planeta. Los incendios forestales y rurales (especialmente en mi provincia). La deforestación indiscriminada.
Todos estos “insignificantes procesos” tienen que ver y suman.

Para frenar este fenómeno, que se ha producido gracias a la continua contaminación de nuestro ambiente… Sí, nos guste o no, hemos envenenado nuestro hogar y ahora hay que tratar de limpiarlo para que la vida en la Tierra pueda seguir adelante.
Simplemente podemos empezar por reciclar, en vez de desperdiciar, ahorrar energía eléctrica. Evitar usar combustibles a base de plomo y tratar de reducir la cantidad de gases de invernadero para que la capa de ozono, pueda recuperarse. Reforestar.
A continuación y a modo de reflexión comparto un texto que recibí en el marco de un seminario de la comunidad de educadores para la cultura científica. El seminario se llamaba: “Educar para valorar, educar para participar”. El texto, es una reflexión que hace Dios respecto a cómo los humanos maltratamos el planeta.

Yo estoy harto. No los aguanto. Te pasas cinco días enteros preparando todo aquello y llegan estos imbéciles y en un pispás te lo destrozan todo. Mira cómo me tienen el aire, que no da a basto la selva del Amazonas para mentenerlo puro. Y el agua, en la tierra derrochan para cualquier bobada que se les ocurre y los mares los tratan como si fueran inodoros. Y no digamos nada de las plantas y los animales. Con el cuidado que puse para que hubiera variedad y que entre todos ellos se dieran buenos equilibrios y a estos imbéciles parece preocuparles un pimiento todo esto y sólo se dedican a plantar esos árboles feos que dan madera rápido y a cuidar sólo de los animales que satisfacen sus deseos insaciables. Y encima ahora andan liados fotocopiando ovejas y otros bichos queriendo jugar a ser como yo. Pero hasta aquí hemos llegado. No les consiento nada más. Y eso que les quería como a ninguno de los otros. Un día entero… un día completito de los seis que estuve preparando a aquellos les dediqué a ellos para que me quedaran bien. La verdad es que luego me salieron algo feúchos, sin pelos, ni plumas. Pero, a cambio, les di unas manos libres con las que pudieran hacer casas, un buen cerebro dentro de su enorme cabeza, para que decidieran por ellos mismos qué querían hacer y también les dí capacidad de admirar todo lo demás y para disfrutar de la vida libremente, algo que no le había permitido a ninguno de los otros seres que creé. Pero ¿de qué sirvió todo eso? de nada. Este es el pago que te dan. Estos inútiles lo han puesto todo perdido. Y no vale decir que son como niños, ya son bastante mayorcitos para saber lo que hacen. Como no me den inmediatamente una explicaicón y me digan cómo va a arreglarlo todo a partir de ahora, los extermino. Por mucho menos me cargué a los dinosaurios con aquel meteorito. Lo peor es que como no lo arreglen inmediatamente, tendré que acabar con todo el planeta azul, además de con ellos. Lo que sí tengo claro, es que en el futuro no vuelvo a encaprichharme con ninguna especia cuando me ponga a crear otro mundo. Hasta Dios aprende de sus errores. Pero ellos, no… Ellos no aprenden de sus errores. Los señoritos no aprenden nunca… A ver qué me proponen ahora, que les tengo unas ganas…

Nuevamente, no es cuestión de mirar a las grandes fábricas apuntándolas con el dedo. Todos somos responsables de hacer de nuestro mundo un lugar en que TODOS podamos vivir, y cuando hablo de todos, me refiero a seres humanos, animales, plantas.
Mantengamos el equilibrio que la naturaleza siempre tuvo, para que todos podamos tener un mañana mejor en este hermoso “planeta azul”.

08.20.09

Alternativas… (se va la segunda)

Publicado en Historias en el aire a 6:23 pm por Andrea

Luego de 8 horas de viaje, bajó en la terminal. Como no sabía si la buscarían o no, decidió desayunar en la confitería de la estación de colectivos.
Con el equipaje a cuestas, se ubicó en una de las mesitas, decidida a disfrutar del poco sol que se colaba por los ventanales del lugar.
- Un café con leche- pidió al mesero. El hombre asintió y se acercó a la barra.
De su cartera extrajo el móvil, lo encendió. Cinco llamadas perdidas, indicó la pantalla. Todas del mísmo teléfono. Oprimió el botón de marcado.
- Hola, -comenzó a decir cuando le atendieron.
- ¡Al fin! – dijo una voz que iba alzando el volumen. – ¡La señorita al fin se digna a dar señales de vida! ¿Qué carajos te pasa que apagás el móvil? ¿no sabés que me preocupé por vos? – La voz masculina era cada vez más alta hasta llegar al grito al final de la última frase.
- ¡Ah no!- protestó ella. – Si en el colectivo tenía donde enchufar el móvil para que recargara la batería…- su voz se iba llenando de enojo- ¿querías que le dijera al chofer: “mire don, necesito que pare unas dos horas para recargar mi móvil, porque me van a llamar”? ¡Mirá si serás ridículo!- bufó. – ¿Qué querías?
- ¡Siempre sarcástica!
- Y sí, – respondió Lilí alzándose de hombros con naturalidad,- ¿me vas a decir o cortamos y nos hablamos cuando lleguemos a Puerto Rico?
- Quería saber si tenías como llegar al aeropuerto- le respondieron del otro lado del auricular- pero veo que sí, así que nos veremos en el avión,si yo tengo ganas de verte, claro.
- Me parece perfecto. – y sin despedirse de él colgó.
¡Qué idiota! pensó. Pagó su café, y caminó hacia la salida con su equipaje. Los hermosos rizos castaños se movían al ritmo de sus pasos. Si hubiera usado tacos, se hubiera oído un “tic tic tic tic tic…”.
Llegó a la salida, se subió a un taxi y le indicó hacia dónde iba. Media hora después estaba en el aeropuerto. Había decidido sentarse a leer tranquilamente en una de las tantas salas de espera, cuando sintió que le tocaban el hombro. Se dio vuelta, la respiración se le agitó. Sintió un poco de temor. Con sorpresa descubrió al interlocutor de la llamada en la terminal.
- ¿Qué hacés acá? – le preguntó pasado el susto y recuperado el enojo.
- Fui un pelotudo, perdoname – dijo él ofreciéndole la mano. – Me preocupé porque no contestaste y me enojó que tuvieras el móvil apagado.
- ¿En serio?- dijo ella fastidiada. Lo miró. Sus ojos marrones lo perforaron. Una parte de ella sintió un poco de ternura, después de todo parecía un niño grandote. Le llevaba una cabeza y media de altura, y era musculoso… Pero la expresión de culpa y penitencia era la misma que veía muchas veces en el trabajo, cuando uno de sus alumnitos se portaba mal.
No pudo evitar una sonrisa, al toparse con la idea del niño grandote.
-Bueno, al fin que no nos vamos a pasar un vuelo largo sentados uno al lado del otro sin dirigirnos la palabra, Franco.- Le tendió la mano sonriendo.
- Y contame, ¿cómo estuvo el viaje? – dijo él aliviado de poder hacer borrón y cuenta nueva.
Una hora más tarde, seguían charlando en la cafetería, riéndose divertidos y comentando la sorpresa que recibirían los amigos en Puerto Rico.
-¡Así los queríamos pescar!- dijo una voz risueña.
- ¡Lucas!- gritó alegremente Lilí. – ¿Venís con nosotros? – Le preguntó soltándolo después del abrazo inicial.
- ¿Vos creés que me lo perdería? ¡nena, se mueren de ganas de verte! Y todos queremos disfrutarte entre nosotros, en la manada, como antes.
Lilí rió. Su risa siempre cristalina hechizaba nuevamente a los dos hombres que estaban a su alrededor.
- Yo no soy parte de una manada ya, -suspiró.
- Pero podés volver a serlo,- respondió Lucas apretándole la mano y mirando significativamente a Franco.
Ella los miró. Seguían pareciendo los mismos adolescentes de siempre…. Despreocupados, altísimos. Uno más lindo que el otro. Uno más “partible” que el otro, hubiera dicho Paulie… Sacudió la cabeza. Devolvió el apretón.
- ¿A qué hora sale el avión? -preguntó…
Lucas y Franco se miraron. Lilí estaba ahí y al mismo tiempo era tan inalcanzable como cuando la conocieron. Lejana y totalmente ajena al mundo de los hombres que atraía.
Franco casi la conquistó un par de veces… Pero se quedó en el casi. Lucas, sabía que no tenía oportunidad. Pero quería que su amigo si la tuviera.
Llamaron a abordar el avión. Ella estaría cerca… o tal vez a miles de kilómetros de ellos… en el mismo lugar físico.

08.02.09

Tips de Moda

Publicado en Breviario Semanal, Filosofías de canguro a 6:19 am por Andrea

Si esperás de mi consejos de moda… Le erraste de página, ahora si querés ver mi punto de vista respecto a algunas cosas, keep on reading. ;)
Cada época, cada crisis y cada situación en la que vivimos, produce cambios en todos los aspectos de nuestras vidas. Y una se pregunta ¿en la moda también? Y la respuesta se grita a sí misma: ¡¡¡síiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!
Con la influenza N1H1 las medidas de seguridad, que en un principio desataron la paranoia generalizada (convengamos que para ser paranóicos somos mandados a hacer!) luego se desestimaron. Lo cual, habrá provocado más contagios y complicaciones de las que conocemos.
Y ahora empieza el gran Fashion Show.
Cuando comenzó la prevención: todo el mundo debe de usar barbijo, se dijo. (Los pobres alérgicos, que tenían sus afecciones respiratorias bajo control, casi se murieron).
La prevención más importante es mantener la higiene de las manos… A comprar alcohol en gel… A los dos días ya no había ni alcohol en gel ni barbijos por ningún lado. Y de haberlos, te los cobraban en lingotes de oro.
No aglomerarse, no permanecer mucha gente en lugares cerrados y bla bla bla bla…..
Cuestión, salías a la calle y había gente amontonada en todas las esquinas, bares cerrados, llenos de humo y….. ¡¡de gente!!… Niños corriendo en los shoppings disfrutando de 1 mes o más de vacaciones como si la porcina no existiera.
Y pasó el tiempo… y nos dijeron ahora:
Quienes deben usar barbijos son los que están engripados…
Lo de las manos se mantiene, pero piensen en los demás (nos tendrían que haber dicho, ustedes pueden limpiarse las manos con toooooooooooooodo el alcohol en gel que compraron, pero no se salvan de nada si los otros no pueden equiparar la prevención, MAMERTOS!!)
Lo de actividades en multitudes en espacios cerrados, también hay que tratar de mantenerlo (tratar es un verbo bastante apropiado).
Hay que taparse la boca y la cara al estornudar, toser, y use pañuelos descartables para eso también -¿nuestras mamis no nos enseñaron esas cositas básicas de los buenos modales, como nunca estornudar para adelante si tenés a otra persona al frente?
Y pufffffffff………. Así como en algún momento las mascotas dejaron de ser animalitos para convertirse en accesorios que expresan la personalidad del usuario, en lugar de ser seres maravillosos que reciben y dan amor incondicionalmente….
Así, la gripe impuso moda.
Hoy, vemos barbijos de colores, que combinan con la vestimenta del afectado o de la afectada.
Cada vez que estornudo y tengo que taparme la boca con el codo, me siento como el fantasma de la ópera ocultándole la cara a Christine, cuando le sacó la máscara…
Y lo más top.. En las fiestas privadas, se hacen frasquitos de alcohol en gel personalizados, para que los invitados estén prevenidos…¿no es super top?

07.26.09

Alternativas…

Publicado en Historias en el aire a 4:28 am por Andrea

Finalmente y luego de pelearse consigo misma durante una semana y media se decidió. Tomó el teléfono móvil, llamó y confirmó la visita. Suspiró sorprendida de sí misma al concluir la comunicación. Acto seguido, se colocó un broche en el cabello para quitárselo de la cara y se dirigió al armario.
La habitación iluminada por la clara luz de una mañana estival parecía más grande. El piso de granito ya gastado por el uso, las paredes blancas, hasta las cortinas parecían diferentes.
Mientras observaba las molduras de la vieja puerta de roble, con extrañeza, suspiró otra vez. Si a alguien se le ocurría preguntar qué sentía, alivio era la respuesta.
En veinte minutos, la valija estaba lista sobre la cama. El pasaje confirmado para el otro día a la mañana. Viajaría desde su refugio a Capital a encontrarse con otras personas que harían esa misma visita.
Primeras vacaciones en años. Estaba ansiosa.
Se sentó a la computadora. Abrió su correo y redactó el mensaje.

Ya avisé que iría, llego a la terminal mañana a las 9 am, de la terminal voy al aeropuerto internacional. Tal y como acordamos reservé pasaje para el vuelo de las 12hs. Nos vemos en el aeropuerto, supongo. Hasta entonces.
Lilí

Cerró la computadora. Abrió las puertas del patio y salió a su huerta. Sus verduras y hierbas crecían maravillosamente. Babs, su gata maullaba relajadamente desde las ramas del viejo sauce que se hallaba en medio del patio.
Regó todo. Dejó todo en orden. Salió de la casa. “El Refugio”, decía un lindo cartel sobre la pared blanca. Se dirigió hacia la casa de en frente.
Una mujer de cabellos negros y enormes ojos cafés estaba barriendo la vereda.
- Buen día, María, -dijo con su voz suave.
- Hola Lilí,- le respondió la mujer, dejando de barrer.
- Finalmente decidí viajar por una quincena, ¿podrás cuidarme la huerta y que Babs tenga suficiente agua y comida? – preguntó. Siempre era así de directa.
La mujer sonrió y asintió. Observó a la joven mujer que tenía en frente. Había algo en Lilí que hacía que sintiera la necesidad de cuidar de ella.
- Hacés bien en tomarte vacaciones, chiquita – dijo sonriente. – ¡A ver si ahora te conseguís un novio!
Una cristalina carcajada brotó de la garganta de Lilí. Sabía que todo el pueblo quería “casarla”, pero ella no sentía la menor inclinación hacia el matrimonio. Diariamente o, mejor dicho, cada dos horas, alguna bienintencionada persona venía a la casa a decirle todas las bendiciones del matrimonio, la pareja y demás. Lilí escuchaba, con paciencia, a veces… otras, sólo parecía escuchar, pero estaba ausente de la charla.
Sabía que era “rara”, por decirlo amablemente, para todos en el pueblo. Pero era consciente de que no estaba hecha para seguir tradiciones que no sentía propias, ni para seguir caminos impuestos por los demás.
Tal vez, su camino fuera simplemente ése: andar por la vida siendo libre y enseñando libertad. O tal vez no, pero no había apuro aún por descubrirlo.
De un modo u otro, percibió, como siempre, que este viaje, iba a definir algunas cuestiones de su vida, y del modo que fuere, sabía que nada sería igual al regresar.

07.19.09

Entonces, baila

Publicado en Pequeñas Historias a 6:53 am por Andrea

Moon_Dance
Su pecho se agitaba, el ritmo de su respiración era cada vez más fuerte. Sintió las palmas de las manos húmedas. Como cada vez que estaba nerviosa. Un sonido le indicó que la cortina se levantaba… Todo estaba a oscuras.
Su mente voló hacia aquel lugar… ese lugar lleno de emociones.
Sintió nuevamente el apretón de manos de mamá, percibió en el aire esa sonrisa que le decía “Adelante”… oyó la música que susurraba en su alma.
De pronto sintió el calor del reflector apuntándole a la cara. Con los ojos bajos, caminó hacia adelante. Hacia la marca.
La música comenzó a sonar. El cuerpo conocía de memoria la secuencia. La mente repetía la rutina. Sabía la técnica. Sintió el aire rodeándola a medida que se movía. Cada paso, cada vuelta era un movimiento acompasado con ese velo invisible… era envolverse en el aire, era sentir que el universo se desvanecía otra vez.
Mientras cada parte de su cuerpo se diluía en el aire, en el movimiento….
La música cesó. Se oyeron los aplausos. Percibió como la energía a su alrededor cambiaba.
Abandonó el escenario. Como siempre lo hacía, con un saludo hacia el público. Se sentía extraña cada vez que debía hacerlo. Era como si una parte de su alma hubiera quedado atrapada entre acordes y secuencias de movimiento. Como si su alma estuviera aún bailando bajo el reflector.
Regresó al camerino. Como siempre.
Había flores. Como después de cada función. Y tarjetas y regalos. Sabía que “Salomé” había hechizado a la audiencia… Pero “Salomé” tenía el alma hechizada. Y nadie lo notaba.
Con la mirada ausente salió del teatro. Por la puerta lateral. Como siempre. Llovía.
“Su paraguas, Señorita Luna. ” Ofreció el portero.
“Estoy bien así, Félix”. Respondió con una sonrisa ausente. Esa misma sonrisa ausente que la envolvía en un halo de misterio.
“Hasta mañana entonces, Señorita”. Respondió el corpulenteo hombre, preguntándose porqué siempre que salía del teatro, esa niña, parecía tan de otro mundo.
Ignorando completamente las cavilaciones del portero, “Salomé” sintió la llamada de la música del agua, del movimiento… Comenzó a danzar. No como en el escenario, no siguiendo una rutina coreografiada, sino libremente… Dejando que su cuerpo dirigiera el movimento… Dejándose poseer por el movimiento, la música y la lluvia.
Una persiana se bajó de golpe.
Una pareja dejó de besarse para observarla…
Totalmente ajena a ese mundo de ojos sorprendidos… Se quitó los rizos mojados de la cara… Giró con gracia, como si fuera una ondina… Como si fuera parte del agua.
Una parte de sí, parecía abrazarse con la otra mitad… Sentía que era amante de los sonidos, del aire que se deslizaba a su alrededor, o del agua que la rozaba y que la besaba en cada poro.
Un poeta miró la escena, entre sorprendido y maravillado, agradecido e inspirado… “Entonces Baila”, pensó. Y mirándola, viéndole el alma, comenzó a escribir una canción.

Les dejo de Yapa… la canción que me inspiró esta historia ;) me morí por ese violín.

07.04.09

Hoy me di cuenta que extraño:

Publicado en Breviario Semanal, Confesiones a 11:57 pm por Andrea

Juntar hojitas amarillas y rojizas de diferentes árboles para hacer el collage de “llegó el otoño”.
Embadurnarme los dedos de témperas de colores y pintar con los dedos, cosas que no necesariamente tengan sentido.
Caminar de la mano con Ale y con Myri, imaginando anchísimo el sendero de tres baldosas del colegio entre los libustrines y el cantero.
Jugar a las escondidas en las ramas de los árboles…
Nuestra competencia de capturar caracoles.
Juntar “arcilla natural” del espigón -Potrero de los Funes, San Luis.(cuando había).
Y tantas otras cosas que hacía sin pensar cuando la vida era un mundo enorme para descubrir.
Me pregunto, también… los niños de hoy, ¿tienen eso? ¿tienen el mundo al alcance de los dedos?…

06.28.09

Todo tiene que ver con todo…

Publicado en Mi visión del mundo, Reflexiones, conclusiones a 3:09 am por Andrea

Hay momentos en nuestras vidas en los cuales todo parece encontrar su lugar, como piezas de un rompecabezas que se van acomodando para formar la imagen. Si bien es cierto que el 95% del tiempo no tenemos idea de en qué pieza estamos, o de dónde poner esa pieza, en algún punto, todos empezamos a notar cómo se relacionan los acontecimientos.
y sí, es que todo se relaciona con todo. Todo está conectado, aún nosotros en nuestros estados de aislamiento más herméticos.
Las situaciones se van sucediendo y cosas, eventos, hechos, personas, o lo que sea que en su momento manifiesta su relación con algo más.
La claridad en la visión de esta imagen completa, siempre nos llega durante o después de alguna crisis. Y queda más que a la vista, la conexión.
Tal vez sea difícil de notar en un principio, más aún de digerir y de asimilar, pero, como decía un amigo:

Todo tiene que ver con todo, sólo hay que saber mirar.

06.17.09

Y Arde

Publicado en Breviario Semanal a 1:57 am por Andrea

Arden los ojos, arden por las lágrimas que se negaron a salir. Tal vez sea eso lo que nubla la razón ahora… Lo que me impide entender qué pasa a mi alrededor.
Tal vez ese ardor que viene desde lo más recóndito, que esconde, más que el sueño, el deseo de llorar y un llanto que no llega.
Y arden más que si hubiera llorado a mares… Tal vez porque carecen del consuelo de “llorar un llantito”, como dijera Jo March… Tal vez porque saben que son lágrimas que ya no están y que ese llanto no va a llegar para aliviar el ardor…
Pregunta alguien ¿qué quieres? …. La respuesta es simple, casi monosilábica: quiero poder llorar y que pare el ardor.
Curioso que el aguijón salga de las sombras y sin mediar intercambio, sea tan certero como mis flechas… Karma… Tal vez, lágrimas hechas costra, con seguridad.

06.07.09

Nimiedades

Publicado en Confesiones, conclusiones a 9:23 pm por Andrea

La profundidad de ciertos acontecimientos, nos deben de sumir en la reflexión de temas intensos, la vida, la muerte, lo que pasa después y cómo revisar nuestra vida.
Sin embargo y pese a “saber” estas cosas, la tendencia de mi mente va hacia nimiedades. Esos momentos “insignificantes” que por alguna razón invisible e imperceptible nos marcan… El momento en que sin saber por qué o cómo, supiste algo grosso respecto de tu vida, de tu muerte… Dijera Serrat “son esas pequeñas cosas”.
La muerte de alguien de mi entorno, alguien a quien conocí en instancias laborales hace unos cuatro años, aproximadamente, movió muchos esquemas… Esquemas que cambian perspectivas o que, pueden también, fortalecerlas.
Pensar en la muerte, es sublime, sin embargo, la muerte no trajo ideas sublimes, sino, recuerditos mínimos, anecdóticos, que tal vez no hayan hecho otra cosa, que sacar a la luz alguna marca que una vida anterior dejó lista para activarse ante ciertos estímulos en esta.
Y pensar la muerte como algo real, plausible, palpable y totalmente posible para cualquiera en cualquier momento, nos haría buscar ser mejores personas, para lograr el camino luminoso al final de nuestra jornada en este mundo…
Hoy extraño esos momentos estrafalarios en los cuales, de niña escuchaba a mi mamá dar indicaciones telefónicas a una persona recién llegada a la provincia, sobre como ubicar mi casa. Ahí comprendí que hay una identidad específicamente puntana. Admitámoslo chicos, los puntanos somos un desastre dando indicaciones.
“Del edificio para acá”
Ocurrió esto en la época en la que si habían cuatro edificios altos (De más de tres pisos) en toda la ciudad de San Luis, era mucho. La directora de María Auxiliadora recién llegaba desde su colegio anterior. Decidió hacernos una visita.
Mamá tomaba mate con su amiga Porota, yo estaba con ellas en la cocina, supongo que haciendo deberes. Suena el teléfono. Mamá atiende.
Luego de identificarse, la religiosa le pregunta cómo hacía para llegar a casa.
-¡Ah, hermana!- respondió mi mamá alargándole el mate a Porota- Usted llega al edificio (uno de los edificios altos de la época está a media cuadra de mi casa) y hace media cuadra para acá. – terminó haciendo el gesto con la mano.

Mientras pienso en la muerte, no como un final, sino como tal vez un principio a otros principios y otros finales se me vienen a la mente miles de cosas que no fui y que quise ser… Miles de cosas que todavía no hago, y que francamente, no sé si llegue a hacer…
Y mientras la muerte nos toma por sorpresa, por mucho que intentemos mentirnos a nosotros mismos diciéndonos que estamos listos para aceptarla o atravesarla, siempre queda la sensación, como dice la nueva propaganda de gaseosa “que es demasiado corta”… Por suerte, para los que creemos en la reencarnación, esta vida no será la única.
Y mirando en los cajones llenos de nimiedades y menudencias, encuentre la frase exacta para cada uno de los que queden aquí cuando yo tenga que irme… O tal vez surja en el momento. La verdad es que somos eternos, vivimos en los que se quedan, como los que se fueron siguen vivos en nosotros…
Y a veces, simplemente tenemos que empezar a abrir los ojos, para saber que siguen a nuestro al rededor, y para SABER, como sabés que algo va a pasar, que a pesar que ya no esté el envase de esta ronda, siempre estaremos en los que nos sucedan… Una parte de nosotros siempre va a formar parte de los demás…
Sí, ya sé estoy un poco oscurita… y bueh, son temporadas, son movimientos, son aprendizajes y crecimientos por los que estoy pasando. No son fáciles, pero hay que pasarlos para seguir aprendiendo y recibiendo las lecciones que siguen, hasta la siguiente estación.

05.28.09

In Memoriam

Publicado en Uncategorized a 7:11 pm por Andrea

roses12

Para vos Negro, hasta la próxima vida.

05.25.09

Postales del alma

Publicado en Mi visión del mundo, Reflexiones, conclusiones a 10:49 pm por Andrea

flower-garden-01
Nuestra alma tiene tantos paisajes para mostrarnos. En ella están los castillos en el aire de nuestros sueños.
Las ruinas de aquellos proyectos y deseos truncos, los bosques de nuestros pensamientos y sentimientos, los lagos de nuestra memoria, las cascadas de nuestras emociones.
Cada sentimiento, cada sensación, deja su marca, como una imagen de una postal. Cuando el sol nos brilla en la vida, hay hermosos campos de flores, o pacíficas playas… Cuando las cosas se ponen difíciles, vemos desérticas situaciones, o precipicios, o túneles extremadamente largos y terriblemente oscuros.
A veces, podemos estar en medio de la tormenta, y somos capaces de percibir el arcoiris que se asoma después del temporal. Otras veces, podemos estar en un campo de flores, rodeados de luz y lo único que sabemos es que a nuestros pies hay un terrible precipicio listo para tragarnos.
Cada acción que emprendemos, mientras vamos viviendo se va convirtiendo en algo que transforma nuestros paisajes del alma. Supongo que todo es cuestión de empezar a ver qué elegimos hacer para modificar nuestros paisajes… Y como decía Trimegistos, “Como es arriba es abajo” y como es adentro será afuera ¿no?

05.17.09

¡Salí del placard!

Publicado en Mi visión del mundo a 3:01 am por Andrea

Ordenar el placard es una de esas actividades que nos dan mucho para pensar. Es una analogía física de lo que puede estar ocurriendo con nuestras almas y mentes.
En mi caso, el índice de órden de mi placard indica el estado de neurosis por el que puedo estar pasando… si está extremadamente ordenado, algo anda muy pero muy mal.
Generalmente en una casa estos “órdenes” se producen cuando ocurren los cambios de estación. Sacamos la ropa de invierno o la de verano y guardamos la de la estación que ya no está.
El resultado final incluye esa extraordinariamente fantástica sensación de haber puesto al “mundo en su sitio“… Y esa creencia de haber llevado a cabo una labor de gran importancia mundial.
Mientras cambiamos de lugar musculosas y poleras, vestidos y tapados, botas y sandalias, nuestra mente va ordenando pensamientos, gratos y no tanto, proyectos urgentes y delirios.
Es como si acomodar físicamente las cosas, hiciera que nuestro “inquilino” al decir de Mafalda, se ponga en campaña de hacer lo mismo con nuestras almas.
Curiosamente, como con tantas otras actividades, meternos en las profundidades del placard es como meternos en las profundidades de nuestras almas…. A veces, si pasamos mucho tiempo sin revisar, encontramos cosas no del todo agradables… Y, a veces, descubrimos cosas que ni sabíamos que estaban ahí y … hay que salir del placard, y soportar las consecuencias…
Tal vez, la próxima vez que ingresemos al placard, encontremos sorpresas agradables… o cosas inconclusas que nos hagan crecer o querer crecer.

05.03.09

Morir y nacer

Publicado en Mi visión del mundo a 7:56 pm por Andrea

¿Alguna vez te preguntaste cómo fue tu llegada a este mundo? Silo hiciste probablemente te diste cuenta que cada experiencia, aún aquellas de las que no hemos estado del todo conscientes de vivier, dejan su marca.
Nacer, significa para el bebé, morir al estado de vida que conoce, en la protección del útero materno. Significa dejar un estado de calidez y conexión que conoce, para entrar a un mundo completamente diferente… Un mundo en que no todo es placentero ni cálido, pero que seguro encierra grandes aventuras y aprendizajes.
Cuando nacemos también morimos… morimos a lo viejo, a lo que dejamos, a todo aquello de lo que nos despojamos… Nacemos y renacemos tantas veces…
Este es el tiempo de morir para empezar a preparar nuestro nacimiento, es el tiempo de dejar ir, de despojarnos, de desterrar todo aquello que hoy por hoy, está dificultándonos crecer, evolucionar aprender… Para que cuando nazcamos otra vez, lo hagamos libres de eso y tengamos el camino libre para vivir esa vida a la que estemos naciendo.

04.19.09

Lecciones aprendidas

Publicado en Reflexiones a 6:26 pm por Andrea


Siempre que estoy a punto de darme por vencida con algo, siemrpe que siento que algo no es para mi, intento imaginar qué tiene este “algo” para enseñarme. ¿Qué puedo aprender?
Si me vence la desazón, la desesperanza, el cansancio de no ver cambios, simplemente hay que cambiar el enfoque… No darse por vencida, por muy tentador que suene esto…
Renunciar no te hace un ganador, y ese vil consuelo de “soldado que huye sirve para otra guerra” no es más que un autoengaño. El soldado que huye, no sirve para otra guerra, porque no aprendió las lecciones de aquella guerra de la que huyó, no creció.
Siempre que atravesamos una crisis, y la sobrevivimos, como podemos, pero la sobrevivimos, crecemos. Eso dice una de mis maestras. Y crecer implica aprender, sentir, pensar de un nuevo modo, tomar la experiencia como parámetro de medida y recomenzar. Cambiar la óptica.
A veces las lecciones son duras. A veces son placenteras.
Y lo que cuenta, al final es, cuánto se acerca quién soy de verdad, a quién estoy mostrando ser… si la distancia es muy grande, como dijo Sensei, esa persona lleva una doble vida y no es saludable, si la distancia se va acortando con la experiencia, esa persona habrá crecido y aprendió cosas valiosas tanto para su vida, como para ayudar a quienes lo rodean.
Y a lo mejor, eso es lo que cuenta, cuánto nos esforzamos porque nuestra realidad y nuestra verdad sean una, y no, cuánto nos esforzamos para que nuestra verdad esté siempre oculta…¿no?
Aquí les dejo también, un poco de música para reforzar la idea, Lessons Learned (lecciones aprendidas) por Carrie Underwood. Abajo pego la letra y la traducción, libre, hecha por mí.

“Lessons Learned”

There’s some things that I regret, (Hay algunas cosas que lamento)
Some words I wish had gone unsaid, (algunas palabras que desearía no haber dicho)
Some starts, (algunos principios)
That had some bitter endings, (que tuvieron finales amargos)
Been some bad times I’ve been through, (Han habido tiempos malos por los que pasé)
Damage I cannot undo, (daño que no puedo deshacer)
Some things, (algunas cosas)
I wish I could do all all over again, (que quisiera hacer de nuevo)
But it don’t really matter, (pero en realidad no importa)
Life gets that much harder, (la vida se vuelve mucho más dura)
It makes you that much stronger, (te hace mucho más fuerte)
Oh, some pages turned, (oh, algunas páginas que se dieron vuelta)
Some bridges burned, (algunos puentes quemados)
But there were, (pero fueron)
Lessons learned.(lecciones aprendidas)

[Chorus:]
And every tear that had to fall from my eyes, (y cada lágrima que cayó de mis ojos)
Everyday I wondered how I’d get through the night, (cada día me pregunto cómo sobreviví a la noche)
Every change, life has thrown me, (cada cambio que la vida me tiró)
I’m thankful, for every break in my heart, (estoy agradecida, por cada rotura en mi corazón)
I’m grateful, for every scar, (agradecida por cada cicatriz)
Some pages turned, (algunas páginas dadas vuelta)
Some bridges burned,(algunos puentes quemados)
But there were lessons learned. (pero fueron lecciones aprendidas)

There’s mistakes that I have made, (Hay errores que cometí)
Some chances I just threw away, (algunas oportunidades que desperdicié)
Some roads, (algunos caminos)
I never should’ve taken,(que nunca debí haber tomado)
Been some signs I didn’t see, (hubieron señales que no vi)
Hearts that I hurt needlessly, (corazones que lastimé innecesariamente)
Some wounds, (algunas heridas)
That I wish I could have one more chance to mend, (que quisiera tener una oportunidad más para sanar)
But it don’t make no difference, (pero no hay diferencia)
The past can’t be rewritten, (el pasado no puede re-escribirse)
You get the life you’re given, (tienes la vida que se te da)
Oh, some pages turned, (algunas páginas dadas vuelta)
Some bridges burned, (algunos puentes quemados)
But there were, (pero fueron)
Lessons learned. (lecciones aprendidas)

[chorus:]
And every tear that had to fall from my eyes, (y cada lágrima que cayó de mis ojos)
Everyday I wondered how I’d get through the night, (cada día me pregunto cómo sobreviví a la noche)
Every change, life has thrown me, (cada cambio que la vida me tiró)
I’m thankful, for every break in my heart, (estoy agradecida, por cada rotura en mi corazón)
I’m grateful, for every scar, (agradecida por cada cicatriz)
Some pages turned, (algunas páginas dadas vuelta)
Some bridges burned,(algunos puentes quemados)
But there were lessons learned. (pero fueron lecciones aprendidas)

And all the things that break you, (y todas las cosas que te quiebran)
Are all the things that make you strong, (son todas las cosas que te hacen fuerte)
You can’t change the past, (no se puede cambiar el pasado)
Cause it’s gone, (porque ya se fue)
And you just gotta move on, (y tienes que seguir adelante)
Because it’s all, (porque es todo)
Lessons learned. (lecciones aprendidas)

[Chorus:]
And every tear that had to fall from my eyes, (y cada lágrima que cayó de mis ojos)
Everyday I wondered how I’d get through the night, (cada día me pregunto cómo sobreviví a la noche)
Every change, life has thrown me, (cada cambio que la vida me tiró)
I’m thankful, for every break in my heart, (estoy agradecida, por cada rotura en mi corazón)
I’m grateful, for every scar, (agradecida por cada cicatriz)
Some pages turned, (algunas páginas dadas vuelta)
Some bridges burned,(algunos puentes quemados)
But there were lessons learned. (pero fueron lecciones aprendidas)

Página siguiente